{"id":1713,"date":"2026-05-08T07:46:40","date_gmt":"2026-05-08T07:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/index.php\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-05-25T08:56:29","modified_gmt":"2026-05-25T08:56:29","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des Donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1713\" class=\"elementor elementor-1713 elementor-1376\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f9a51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65f9a51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3ad23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f3ad23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des Donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3337d5dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3337d5dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Informations D\u00e9taill\u00e9es sur la Protection des Donn\u00e9es (Deuxi\u00e8me Couche)<\/strong><\/span><\/h4><h4><strong>1 \u2022 Identit\u00e9 du Responsable du Traitement<\/strong><\/h4><p><strong>Propri\u00e9taire du site web :<\/strong> ODON CAMPUS RESIDENCE S.L.<\/p><p><strong>NIF :<\/strong> B26963199<\/p><p><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> C\/ Almagro N\u00famero 2, 2\u00ba Derecha, 28010 &#8211; Madrid, Espagne<\/p><p><strong>E-mail de contact :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"mailto:reservas@odoncampusresidences.com\">reservas@odoncampusresidences.com<\/a><\/strong><\/span><\/p><p><strong>Site web :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/odoncampusresidences.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/odoncampusresidences.com\/<\/a><\/strong><\/span><\/p><h4><strong>2 \u2022 Principes Appliqu\u00e9s au Traitement des Donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>Lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous appliquons les principes suivants conform\u00e9ment au RGPD :<\/p><ul><li><strong>Lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence<\/strong> : Nous demanderons toujours votre consentement pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, en vous informant au pr\u00e9alable avec une totale transparence.<\/li><li><strong>Minimisation des donn\u00e9es<\/strong> : Nous ne demanderons que les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/li><li><strong>Limitation de la conservation<\/strong> : Les donn\u00e9es ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s du traitement.<\/li><li><strong>Int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/strong> : Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir leur s\u00e9curit\u00e9, leur confidentialit\u00e9 et leur int\u00e9grit\u00e9, en prenant les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou toute utilisation abusive.<\/li><\/ul><h4><strong>3 \u2022 Finalit\u00e9s, Base Juridique et Donn\u00e9es Collect\u00e9es<\/strong><\/h4><p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles varie selon la mani\u00e8re dont vous interagissez avec notre site web :<\/p><p><strong>Formulaire de Contact<\/strong><\/p><ul><li><strong>Finalit\u00e9<\/strong> : R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, questions ou suggestions.<\/li><li><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong> : Nom, adresse e-mail et toute autre information que vous incluez dans votre message.<\/li><li><strong>Base juridique<\/strong> : Votre consentement explicite, donn\u00e9 en cochant la case correspondante et en envoyant le formulaire (<strong>Article 6.1.a du R\u00e8glement (UE) 2016\/679<\/strong>).<\/li><li><strong>Inscription \u00e0 la Newsletter<\/strong><\/li><li><strong>Finalit\u00e9<\/strong> : Vous envoyer p\u00e9riodiquement notre newsletter contenant des actualit\u00e9s, offres et contenus d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/li><li><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es <\/strong>: Adresse e-mail.<\/li><li><strong>Base juridique <\/strong>: Votre consentement explicite, donn\u00e9 en saisissant votre adresse e-mail et en cochant la case d\u2019acceptation (<strong>Article 6.1.a du R\u00e8glement (UE) 2016\/679<\/strong>).<\/li><\/ul><p><strong>Gestion des R\u00e9seaux Sociaux<\/strong><\/p><ul><li><strong>Finalit\u00e9<\/strong> : G\u00e9rer notre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux et interagir avec nos abonn\u00e9s.<\/li><li><strong>Base juridique<\/strong> : La relation contractuelle avec le r\u00e9seau social concern\u00e9 et votre consentement lorsque vous devenez abonn\u00e9. Le traitement sera r\u00e9gi par les politiques de confidentialit\u00e9 de chaque r\u00e9seau social. <\/li><\/ul><h4><strong>4 \u2022 Dur\u00e9e de Conservation des Donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es :<\/p><ul><li>Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour <strong>g\u00e9rer les demandes<\/strong> seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9solution de celles-ci.<\/li><li>Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour l\u2019<strong>envoi de la newsletter<\/strong> seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression ou retiriez votre consentement. Nous r\u00e9viserons p\u00e9riodiquement nos listes afin de supprimer les enregistrements inactifs. <\/li><li>Une fois la finalit\u00e9 atteinte, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es sous forme bloqu\u00e9e pendant les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux afin de faire face \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s (par exemple, fiscales, commerciales ou civiles).<\/li><\/ul><h4><strong>5 \u2022 Destinataires et Communication des Donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>Nous ne communiquerons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p><p>Afin de fournir nos services, nous devons faire appel \u00e0 des prestataires agissant en qualit\u00e9 de sous-traitants. Ces prestataires ne traiteront vos donn\u00e9es que selon nos instructions et dans le cadre de contrats garantissant la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Les cat\u00e9gories de prestataires incluent :  <\/p><ul><li><strong>H\u00e9bergement web (Hosting).<\/strong><\/li><li><strong>Plateformes d\u2019envoi de communications (Email Marketing).<\/strong><\/li><li><strong>Services d\u2019analyse web.<\/strong><\/li><\/ul><h4><strong>6 \u2022 Transferts Internationaux de Donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>Nous utilisons<strong> Google Analytics<\/strong>, un service d\u2019analyse web fourni par Google, Inc. Cela implique un transfert international de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, pays ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas actuellement d\u2019une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. <\/p><p>Pour l\u00e9gitimer ce transfert, nous avons adopt\u00e9 les <strong>Clauses Contractuelles Types (CCT)<\/strong> approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, ainsi que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires afin de garantir que vos donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un niveau de protection substantiellement \u00e9quivalent \u00e0 celui de l\u2019Union europ\u00e9enne. Vous pouvez obtenir davantage d\u2019informations en consultant la politique de confidentialit\u00e9 de Google. <\/p><h4><strong>7 \u2022 Vos Droits Concernant Vos Donn\u00e9es Personnelles<\/strong><\/h4><p>Vous disposez des droits suivants :<\/p><ul><li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/li><li><strong>Droit de rectification<\/strong> des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement <\/strong>de vos donn\u00e9es lorsque, entre autres raisons, elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/li><li><strong>Droit \u00e0 la limitation<\/strong> du traitement de vos donn\u00e9es dans certaines circonstances.<\/li><li><strong>Droit d\u2019opposition <\/strong>au traitement de vos donn\u00e9es.<\/li><li><strong>Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation<\/strong> aupr\u00e8s de l\u2019Agence Espagnole de Protection des Donn\u00e9es (<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aepd.es<\/a><\/strong><\/span>) si vous estimez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s.<\/li><\/ul><p>Vous ne pouvez pas exercer le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es pour les traitements d\u00e9crits dans cette politique, car ils ne remplissent pas les conditions pr\u00e9vues par le RGPD pour l\u2019exercice de ce droit.<\/p><p>Pour exercer vos droits, vous pouvez envoyer une demande \u00e0 <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:reservas@odoncampusresidences.com\">reservas@odoncampusresidences.com<\/a><\/span><\/strong>. Afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9, nous pourrons vous demander une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un document \u00e9quivalent. <\/p><h4><strong>8 \u2022 S\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>Nous prenons toutes les pr\u00e9cautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques du secteur afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et d\u2019\u00e9viter leur perte, mauvaise utilisation, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, alt\u00e9ration ou destruction.<\/p><h4><strong>9 \u2022 EExactitude et V\u00e9racit\u00e9 des Donn\u00e9es<\/strong><\/h4><p>En tant qu\u2019utilisateur, vous vous engagez \u00e0 fournir des donn\u00e9es exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour, et vous \u00eates seul responsable de tout dommage direct ou indirect pouvant r\u00e9sulter du non-respect de cette obligation.<\/p><h4><strong>10 \u2022 Acceptation et Consentement<\/strong><\/h4><p>Pour les finalit\u00e9s n\u00e9cessitant votre consentement, telles que l\u2019inscription \u00e0 notre newsletter ou l\u2019envoi d\u2019une demande, nous solliciterons votre acceptation explicite au moyen d\u2019une case \u00e0 cocher non pr\u00e9-coch\u00e9e li\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p><p>La simple utilisation du site web implique l\u2019acceptation des conditions figurant dans les <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/odoncampusresidences.com\/index.php\/mentions-legales\/\"><strong>Metions L\u00e9gales<\/strong><\/a><\/span> et la <a href=\"https:\/\/odoncampusresidences.com\/index.php\/politique-de-cookies\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Politique de Cookies<\/strong><\/span><\/a>, mais ne constitue pas un consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s n\u00e9cessitant un tel consentement.<\/p><h4><strong>11 \u2022 Modifications de la Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h4><p>Le Propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 afin de l\u2019adapter aux \u00e9volutions l\u00e9gislatives ou jurisprudentielles. Toute modification sera d\u00fbment publi\u00e9e sur ce site web. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des Donn\u00e9es Informations D\u00e9taill\u00e9es sur la Protection des Donn\u00e9es (Deuxi\u00e8me Couche) 1 \u2022 Identit\u00e9 du Responsable du Traitement Propri\u00e9taire du site web : ODON CAMPUS RESIDENCE S.L. NIF : B26963199 Si\u00e8ge social : C\/ Almagro N\u00famero 2, 2\u00ba Derecha, 28010 &#8211; Madrid, Espagne E-mail de contact : reservas@odoncampusresidences.com Site web : https:\/\/odoncampusresidences.com\/ 2 \u2022 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1713","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1714,"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1713\/revisions\/1714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odoncampusresidences.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}